可不可以幫我跟聖誕老人說,我也想吃橘子...

這麼多吃得完嗎?

liebechi:我要轉告他，請等一年好嗎！

machi0: 讚，越來越幽默囉

Aphyr: 冬天的時候橘子是我的米飯或是麺包了。 早上吃2個，下午3點吃1個， 晚餐以後吃3個。 我的顏色會變成黃色

ZionLi: 幽默[you1mo4]=humor! 原來如此! 2ch.ge2x.net/be_icon/ico... 在臺灣的時候 我的中文教室的同學說了,中文好厲害因為 it can render everything only by "Kanji".

請問一下 [you1mo4] 是你學中文的拼音嗎？

leozhong: 這個錯的嗎？ 漢典 教我這個。

中文的「幽默」與日文的「ユーモア」一樣，都是外來語。

machi0 這個看起來是簡體中文字典，我不太了解。

leozhong: 是嗎.. I need more study. and 橘子。

machi0 剛你講"漢典"時我還以為你是從電視上的“陳漢典“學來的...

scchiang: 恩 我知道了。日文對外來語都用片仮名， 所以看中文里的外來語的時候我們覺得了不起。

machi 也喝王老吉啊, ha

leozhong: Oh 陳漢典 is a Taiwanese actor..? 他模仿別的有名人..

machi0: 中文因為沒有像日文有表音的假名，所以只能找相似音的漢字去拼

stt: 我是王老五!

不過中文的外來語也沒什麼了不起，從日文來的外來與都是直接漢字拿來用 e.g. 「經濟」

scchiang: 經濟是日文來的嗎 我還以為這個從大陸來的。 有意思。

machi0: stt 說的是王老吉喔，就是橘子後面的那些飲料..

ZionLi: Oh 這個有點甜，可是好喝的！

中國的飲料名稱真的很怪異，礦泉水叫做"哇哈哈"

Bourgeoisie: わはは！　 我現在有"農戶山泉"， 有點難喝！

所以說光是看名稱怪就買，是不行的

農戶山泉我記得在中國算高檔貨耶 ...

_Dennis_Chen_: 好 我要買只無聊的名字的東西！

Bourgeoisie: 側面寫著"千島湖，中國國家森林公園, 飲用水源一級保護區"。　但是難喝！ 　哇哈哈

machi0: "千...千島湖" 嗎???

千島湖事件 ，我不知道會不會被和諧掉.. machi0 看不到網頁記得講..

嚐 ... 嚐起來沒有血腥味嗎？

是， 農戶山泉源自千島湖深層水，常年水溫12＋－2度！ 厲害厲害

machi0: 我相信你一定還看不到那個 link...

　我看了 日本的wiki... 不好意思 我不知道這個事情。。。 原來這個難喝的理由是。。。

也罷，machi0 這麼瘦，就當作進 .. 進補吧。

深層水聽起來就像水面上的污染層積的地方 我覺得雪水比較好

machi0: 不用太在意啦..日文版比繁中版差了很多啊 XD

I'm really fool... I should know many things. 學中文應該幫助這個。 At least I have to know how to stop 我的公寓的對面的水果店的老板 putting too many 橘子 into 袋子。

農夫山泉,他算是等級還不錯的礦泉水.

machi0: 許多朋友告訴我, 在中國, 你必須要學會和他們吵架, which is not easy for you

machi0: 原來你橘子是這樣來的.

看完真的覺得machi越來越好笑了...

我想 make 好relationship with 水果店的老板，可是他的愛(對錢)很強。 每次 while(袋子.isFull) { 老板說:"這個不好，這個好！給你!" 我說"g..夠了.." 老板說:"好的橘子都給你！" 我"謝謝~" } 這樣子。

寫忘了"！"。 while( ! 袋子.isFull()) {...}。 在plurk也我寫bug...

下次換拿個小一點的袋子 XD

我不喜歡吵架，因為我膽小內向的先生! 而且吵架讓我餓了 img.2ch.net/ico/o_anime_...

greener: 2ch.ge2x.net/be_icon/ico... OOO yes! You're genius! and beautiful! 我怎麼沒想到that idea! I can being my 小小的袋子！ 謝謝你~

machi0 日本人以後都很客氣，但是店家可能就不這樣想了。你如果太客氣他會以為你都 OK (像橘子，多賣幾個貴的給你...)，下次教你，要買幾個就幾個，你可以寫在紙上，別走到店家之後改變心意!

leozhong: 好 我知道了。 我會讓他了解我只要10個... 或是 15個。