i need to move a top layer over 1 pixel..but no matter what tool i use it moves wayyy more than one pixel

am I doing it wrong?

I dont use photoshop, I use paint.net mostly