Taiwan army Chinglish example 1) 休習室 = rest room 2) on every working switch there is a sign posted 注意漏電 = notice leakage of electricity