另外 看到網民朱志學分享一段心得~ 當那位女性過客,重新回到這奇蹟發生的角落。 眼眶噙滿淚水的乞丐,困惑地問道：“What did you do to my sign？” 這位酷斃了的女子只是淡然笑道：

“I wrote the same ,but in different words.”

我忍不住想及William Bernbach絕美的洞見：

"Nothing is so powerful as an insight into human nature... what compulsions drive a man, what instincts dominate his action...

if you know these things about a man you can touch him at the core of his being."

他顯然也握有那把啓動人性存在核心動力的鑰匙,才能有這番深刻見地。 讓我們再度回到那奇蹟似的轉折發生的瞬間。 試著更深層地抉發～ 是什麼樣意義下的“文字”,啟動了意識轉換的“邊界經驗

”（experience of boundary）？ why "change your words", then "change your world" being possible?

當片中偶然行經而過的女子,俯身翻轉乞丐的紙板,而後將“Ｉ am blind ,please help”改寫為“It's a beautiful day and I can't see it.”

前者只冰冷地說出所見 ; 後者則更深地以文字引導人窺見那隱藏可見(visable)背後之不可見(invisable)的遺憾,而強烈喚醒了倖存者的悲憫與罪咎意識。

(...更多)

美國知名作家馬克吐溫，有一次因為看不慣國會議員在國會通過某個法案，因此在報紙上刊登了一個廣告，上面寫著：「國會議員有一半是混蛋。」報紙一賣出，許多國會議員紛紛向他抗議，要求馬克吐溫更正。馬克吐溫於是又登了一個更正啟事：「我錯了，國會議員，有一半不是混蛋。」

您的文筆真好....深具「文字的力量」~

發人省思的影片