明天要demo程式了，但是現在我還有一堆bug - -a，跟找不到繁中化= =