我家那口子最近被 Angry Bird 迷住了 ... Orz ... 我拿來做正事的 iPad 啊 ...