www.plurk.com/dickchong noob ka si