對不起~我英文不好

這啥？

太陽能的戶外燈嗎？

這....有看到帽子的材質說明.....

電源是太陽能面板...免充電器

開關方式...全自動

我覺得是太陽能戶外燈

helmet可以看成外殼

錯，是賭神第8代液精顯影眼罩

精液顯影眼罩??

是液精...

這昨啥用的

電焊用

焊接面罩?

要注意什麼

對

焊下去.電孤出現.面罩會自動反黑..沒焊時鏡片是清楚的

警告後面有字沒拍到?

DIN 是什麼

第一張圖裡的DIN??不知道，我猜是相關產品的標準規範

看起來就是使用手冊阿

一開始貼的是規格

焊接電流過低調整到LONG

不要在溫度過低的場所使用

外面的護鏡或裡面的濾鏡髒了需更換

面罩沒帶好前不要使用

大概是這樣吧

有一隻手的那張圖是說怎麼更換外面的護鏡或裡面的濾鏡

有的是專有名詞, 有點難翻

第一張我翻重要的

交給高手了

電源:太陽能, 免充電

開關: 自動 敏銳度: 可外部調整 功能: 焊接/磨碾 交換時間: a. 明亮到暗: 1/30000秒 (33u秒) b. 暗到明亮: 0.25~0.8秒

工作溫度: -5度~55度 存放温度: -20~70 材質: 高抗壓塑膠/聚酯??(後面沒看到) 總重: 435~450克

第二張講的跟第一張差不多

第三張太專業, 看不太懂....

懶一點的話, 直接丟 google 翻譯, 8、9不離10

再來是注意事項:

1. 焊接電流太弱(開關切到 "long" )---反應慢 2. 工作溫度太低 (不要使用於溫度低於??...) 不良視線 3. 前/內部鏡片或過濾鏡片變固化(soilded不知如何翻比較好...)，更換鏡片

4. 現場光線不良 5. 錯誤的陰影數值設定(重設陰影數值) 6. 頭帶調整不良(調整頭帶) 警告:當上述問題無法排除時，請勿使用！

are soilded-->被弄髒

感謝二位..請收卡