Literally: One who chases after two hares won't catch even one.

This means: Trying to do two things at once will make you fail in both.