雖說有借引用...但始終覺得很怪...唉不想想太多了~