王阿威
14 years ago
下禮拜一的新片 iCloud (LOL)d2omthbq56rzfx.cloudfron...
latest #10
王阿威
14 years ago
硬體我沒興趣,但是服務用的到,所以還滿期待的——北卡的資料中心埋梗埋了一年多啊
阿丸在噗浪
14 years ago
(:
王阿威
14 years ago
yellowrain: 這什麼表情? (thinking)
立即下載
王阿威
14 years ago
其實還有一張2.bp.blogspot.com/-wOysp...
王阿威
14 years ago
子標題:One man made it happen! 原電影 iRobot 是 One man saw it coming
王阿威
14 years ago
請各位同學順便注意過去式動詞在這邊的意義
AnnieKitten
14 years ago
(thinking)是...?
王阿威
14 years ago
AnnieKitten: 那個 mock 惡搞的海報,用過去式比較沒味道,應該只是配合原本海報演出。但 One man saw it coming 配合電影內容,就有梗多了。表示「有人早已預見」(可是沒有人相信),一點眾人皆醉我獨醒的味道
AnnieKitten
14 years ago
cwwang: (thinking)嘖嘖~還是很難懂~果然是研究語言的~
王阿威
14 years ago
Google 了一下中文海報《機械公敵》(什麼鬼?),台灣放的子標題是「完美的科技,只有他看得出破綻」......算是有沾到邊,但也完全在地化了 XD
back to top