我可以幫你

我們可以合資請人幫我們翻譯嗎=___=

chick410623: 你可以幫我翻譯完在撕XD

cat_van: good idea

欸我認真的 =____=你去PTT徵好不好 翻成中文 沒時間了啦!!!!

........

我覺得他們也不懂耶

cat_van: 靠腰太瞎了~非專業的不懂

怎麼辦我只剩今天可以查QQ

樓上專業嗎

不管拉>"< 只要不是翻譯軟體出來的我都能接受 專有名詞就直接留英文啦

那可能翻完跟沒翻是一樣的0.0

哪種系列的paper?

乳房攝影~~

rocket2053: 你的樓下正解~跳級進清大的帥哥你就是專業了快來幫我

FFDM ~ 你們的縮寫 我的第一段都有寫原文喲

cat_van: FFDM我知道阿= =

FFDM全域數位乳房攝影

jimmy9028: QQ 感覺好難 果然是隔行如隔山 不過我滿想看看paper 英文名字是?

the effect of scatter and glare on image quality in contrast-enhanced breast imaging using an a-Si/CsI(Tl) full-field flat panel detector

看不懂啦 怎半啦Q__Q

吼真的很想哭欸= =

我很怕講玩饒媽又要問問題,根本就不懂

哭吧~大家一起哭給饒媽看XD

那饒媽可能會跟你說"那你可以明年再來囉"

hello2070: 饒媽會很認真聽而且問問題的