洗煉的目光。