siguiendo la tendencia de algunos plurkeros, me retiro a descansar