它就長得一副很花錢的樣子啊...

yaomao: 妳說的是黑錢嗎？顆顆

不管是小黑還是小藍...反正就很花錢囉

觀光摺頁大概都還是有宣傳目的才做的啦，不過我知道像九二一地震時，很多捐款後來不知道怎麼花，後來就是印了一堆手冊亂丟著

我了解有宣傳目的。但250萬不包括印製費，只有內容製作喔，還是讓我很訝異。

那為什麼！前陣子我幫一個朋友翻這種手冊的內容，她翻了一堆規定找出來的計價，是那種就算是翻譯社二手再發包給我做，我都絕不肯接的超低價錢

大概被抽了很多層吧XD

她好像是完全沒概念還覺得我很計較啦，反正找人幫忙的時候是一回事，事後算錢時的態度又好像是公家給我工作一樣，那時我跟她挺不愉快的

翻譯不就是以字計價嗎？

她們主管的人是連這種概念都沒有，所以在計算字數時，好像她們是覺得「理應」選擇一個比較少字的算法，但是算了就用多字的算法給我，就一副「給妳賺」的態式。但其實應該來說，是要二個都加起來才是行情上的計算法

而且她們給的價碼，是就算我幫翻譯社做，也至少可以要到2倍。所以像這樣直接從客戶接的話，就算要3倍也一點都不為過的

然後她們還是沒概念，就直接丟一句說，好了，妳有xxx元可以領，填個領據來領吧。因為我實在被這麼少的數字嚇到了，所以寫信去問她們到底怎麼算的，

然後就被覺得一直在要錢了

哈哈哈哈哈。我也幫某公司寫過外稿，然後過了結帳時間錢還沒匯進帳戶。

然後我去催了窗口幾次，她居然跟我說：「你有那麼缺錢嗎？」

文字工作常聽到這種事耶，所以選擇合作對象時都要十分小心

其實我「現在」才正碰到這種事...而且對方還是公家，就說案子被取消了，會計不會給錢（我已經做完了）

靠！！！有沒有那麼賤啊？？

就是有啊！！補度的方法也只是「以後的案子都給妳」，「以妳的熟悉度相信會駕輕就熟」，因為不是小錢...所以還在繼續煩他們

「以後的案子都給你」，意思是以後還要凹妳做白工嗎？XD

照她們的說法是這些案子沒有取消的疑慮。不是那是怎樣，是說本來那就其實有可能取消還是發出來了嗎！

您也能從網路賺取每月6萬-15萬的額外收入!!免費註冊報名表