實在是很煩，到底能不能趕在暑訓前康復..