痛楚仍在,看來今天無法創造紀錄了。