改PBC...XDDDDDD

PBC是什麼...

Prepared By Client

翻成中文是什麼....

客戶準備的資料...

類似像查帳前的預先準備

葉展成果然是功力大進

好說好說 在怎樣我也可是B班的耶!!這小問題啦!!

我遇到的大問題是寫英文財報= =

哇 這也太困難了吧

不是丟給打字組的套數字進去就好了嗎...

我們沒打字組這種東西= =基本上我就是打字組.... 翻譯也是我們翻好後載送給她的歪郭人看= = 但她也不會幫我們改的樣子...所以很慘...

我一直把PBC當成provided be client耶@@

by才對 打錯了

我遠本也是這樣想 可是大部分的人好像都像apple說的一樣....

客戶準備的資料 客戶提供的資料 感覺差異不大 不擬深究

準備應該是被動 提供是主動 字面意思啦

都加了ED不就都是被動嗎...

會用prepare應該是因為是要查帳員出外勤之前他們就要先弄好的東西吧

喔～所以我現在這家只能用PROVIDE了 因為東西幾乎都沒好

XDDDDDDD你們變成Provided by Auditor....

記得以前除了一家銀行會真的先準備好以外...其他家有些是人到了才跟你說有需要再跟他們要...

-.-我們是沒給就不去...

一堆東西都是我們拿去年底稿來改阿 這樣反而才會對...

............我可以偷問一下這家公司叫什麼嗎

9961

好吧 興櫃而已...

XD