這種規則到底是誰訂的啊?

所以後面接U開頭的字不用用an嗎?

yellowrain: 文法規則是一種靠大邊站的歷史產物，我歷史不好，所以一直覺得文法是屁（←好沒有追根究柢的精神）

AnnieKitten: 重點不在接的是不是U，而是該字的發音是什麼。a user, a unit, a unique XX, 甚至 a european 都是正確的用法。文法人士說，這樣的字開頭其實是 "y" 音，所以冠 a 不冠 an

所以我才覺得說把字母 u 歸類在母音是一件莫名其妙的事。至於 i 開頭的音，譬如 an idiot，能不能也算是 y 起音，這我就沒頭緒了

這樣說起來好像真的很奇怪耶~所以還不能看開頭是母音就用an~要先弄清楚發音是什麼...

你讓我想起一個字，restaurant, 小時候就一直覺得為什麼拼法和發音對不太上，原來根本是個法文字，關於a,an，我實在不知道美國人怎麼教的，因為我的學生

也搞不清楚什麼時候是an，還要我一個外國人教，真怪！

DollyHsu: 妳這個系語言隨便一點不要緊，所以妳可以擔這個責任沒問題的！

其實拼法與發音對不上的字可多了，有人說英文系統裡，c 可以拿掉，因為作用可以完全用 k 與 s 取代，有 ph 的字也通通用 f 取代即可

就發音來說，都沒錯，但這樣一搞，就像把中文字簡化是一樣的道理。所以即使是拼音文字，也不是把音通通表示出來就好那麼簡單

你搞錯了，我唸得東西就是語言要求超高，所以我才十分擔心自己能對談的語言不夠多，會因此找工作受困，不然你以為我學那麼多阿里不達的語言幹嘛

學了那麼多國語言之後，個人覺得英文的發音和拼字真是最多例外的

有些字真的要用背的耶~用發音來拼怎麼都拼不出來...

DollyHsu: 原來如此，失敬失敬！不過年紀大了，還是不要太折磨自己，我以後頂多學個日文吧，其他語文完全沒有學習動機啊