mengulang hari kemarin ;