yujen 分享
14 years ago
https://images.plurk.com/8d1601b1d8eb861528f649cd25c7d5dc.jpg 求翻譯0.0
latest #32
掰噗~
14 years ago
感謝大大無私的分享 (worship)
1.最快的建模程式還有最快速的非商用Renderer
2.可能
立即下載
ズク(*´꒳`*)
14 years ago
不就一直在說某APP是最快 某APP最好用= =
3.最會使用硬碟中未使用的空間(不知道指的是效能還是空間就是
4.全方位
5.逐步建模
6.動畫播映 XDD
7.跟ATI的顯卡很合,但硬要說的話還不夠成熟
8.給右腦發達的人使用
不用問了,總共是一杯星巴克
yujen
14 years ago
我怎麼覺得有被你簡化過....
前面都是建模軟體名稱啊,再來都是在講好在哪,好在哪我都翻出來了。你的重點不會是在建模軟體名稱吧?
rigging你不會不知道吧,那是我重點裡面唯一沒有翻出來的,我只翻了可能
要全部翻出來的話也可以啦,再加一塊星巴克麵包 (evilsmirk)
yujen
14 years ago
= = 你搶劫喔= ="
你很難找到這麼人性化的翻譯,物以稀為貴,這樣想的話一杯星巴克就能有這種翻譯超便宜的
yujen
14 years ago
最好是......
yujen
14 years ago
物以稀應該是會幫我更詳細的解說才對~~你是山寨貨>"<
所以就說啦,一分錢一分貨。要更詳盡的解說需要一杯星巴克+星巴克的麵包,不然就是你付我山寨貨了
yujen
14 years ago
我只好付你山寨星巴克了))茶
山寨星巴克是沒有加冰塊的星巴克,不完全嘛,跟我現在的翻譯一樣
相信我,全部翻出來並沒有比較好懂,而且只會多坑你一塊麵包
yujen
14 years ago
10圓波羅麵包 (hungry)
直接翻其中一整句的 : Mary對ATI顯示卡使用者來說還不錯,只是硬要說的話(軟體本身)還不夠成熟
這跟我上面翻的有差多少嗎?
yujen
14 years ago
被你坑到菠蘿麵包了...
yujen
14 years ago
等等...為何山寨的星巴克只是沒加冰塊= =?
那才不是重點,重點是我的翻譯對你要理解你貼的句子來說我認為已經很夠了,是釣竿上面已經有上鉤的魚的狀態,這樣還調不起來已經不是我的問題了
yujen
14 years ago
好啦..我的問題= =" 我英文苦手,不然幹嘛找翻譯 (doh)
2.可能是最好用的Rigging軟體 (2.代表的是圖中的第二行 MAYA,數字對照著看是第幾行不需要英文
back to top