在臺灣帝國三軍官校,以第一名成績畢業的學生享有一項殊榮:當他(她)代表全校用官話宣讀畢業誓詞之前,可以先用自己的母語對帝國宣誓效忠,為自己的族群帶來榮耀。
latest #19
「本人在此宣示就職為臺灣帝國軍官。不論任何種族、任何文化背景,凡在這片土地安身立命者,皆為我以生命捍衛之帝國臣民。」
「不論任何種族、任何文化背景,凡以生命宣示守護臺灣者,皆為與我並肩作戰之同袍。」
「『兼容並蓄』乃是我美麗島,福爾摩莎之立國根基。」
幾十年來,這套誓詞出現過台語版、客語版、日語版、英語版,中國各地方言版,近年來甚至出現越南語、印尼語的誓詞
我覺得除非掌權者有非常高的理想,同時握有很強的實力,這種情形才會發生。
如果是我要寫的話,我應該會讓筆下的角色自己吐嘈這一點都不合理,然後再想辦法合理化XD
不是,是讓角色自己提出來,讀者就比較不會在這點不合理上打轉
對,既要不論種族、文化背景,又要以母語對帝國效忠,為族群帶來榮耀,本身就是件很矛盾的事
第二、我想皇民化這種政策就是為了對付民族主義才想出來的,把人民的種族心抹除,替代以國民的身份,我想這對統治者而言會更加方便,也更加穩當
第三、不是每個人都會覺得自己的族群有為自己做到什麼,不那樣想的人收到這樣獎賞,想必會感到非常困窘吧
我覺得讓筆下的人物去探討這些議題衝突,會讓故事豐富起來
第三點我也有想過,所以其實在規定上是寫「自選語言」,不一定要選母語。也可以只用官話就好。
back to top