「這什麼？」一回到家，放下公事包，只見桌上擺了一整盤的魚肉。不曉得是什麼功用，只好問熊九十八郎。
熊二郎比手劃腳，牠表示那是要賠罪的──
補償我被偷吃掉的楓糖。
「可是，熊九十九郎......」有些遲疑的說。
熊二郎歪頭，擺出「請說」的手勢。
「可是我不吃生魚肉。」看著那顆魚頭擺在那兒，說有多恐怖就有多恐怖！
猙獰的眼睛直直的射過來──明明只是一條魚！
「那個，熊一百郎聽過火鍋嗎？」想到亞細亞一家曾提過的中華料理。
熊二郎搖搖頭，牠沒聽過。
「不如我們就來吃魚肉火鍋吧，正好氣溫也下降了呢！」笑著說。
熊二郎大力的表示贊同，牠總勇於嚐試新鮮的料理。
「那我們一起準備吧。」一舉兩得，可以解決掉那隻恐怖的魚又不用再花晚餐錢。