lupa update plurk... Kyk'y karma turun..