miért ilyen nehéz nyelv ez??