大半夜的讀卡機就這樣死了。