脖子痛...嘸蝦米何時才能學好呢？TM的怪碼一大堆。