這句有問題

哈..., 結然是老師

codak: 我可是有牌的呢 你仔細再看一次這裡錯在那裏

這句不是我寫的, 是我朋友在msn上寫的, 我是覺得怪怪的, 但是又說不個所以然

Your love seems/ is like a game which I can't understand. 其實只是少了動詞

我會想不出來是因為, 我把like當作是動詞來看

可是又不像, 所以才覺得怪怪的@@

中式英文...攤手

codak: like可以當成動詞作喜歡，但like a game這裡的like就如同as一樣做介係詞用，因此介係詞後面接名詞作受詞。

codak: 沒關係，我是英文老師，這我若是看不出來，我就沒飯吃了><

但是, 我已經讀研究所了, 英文那麼那麼爛,要檢討了

codak: ...別這樣啦! 我唸外文所又是英文老師，不要跟我比較啦>< 還有啊，我看過太多人擁有高學歷，英文卻很爛的一堆，專業好比較重要，真的

osmond1986: 嗯...^^ , 但是要自我要求, 不能因為有人這樣子, 而去學他們一樣, 倒不如像那些厲害的人看齊, 不是嗎?

codak: 你有英文問題可以問我

osmond1986: 這個就是你的自信丫...^^ dear trust yourself

codak: ........................................................................我的英文不好，因為我看過比我更好的英文

osmond1986: 要比這個比不完啦...呵...^^, "研究", 誰好誰壞, 也很難評定不是嗎? 挺出來...丫球

codak: 我只有臉比較圓><....我挺臉出來好了xdd

XD^^