居然為了一個字 trace 了一個下午的程式 我是不是該去檢查眼睛了