不過翻中文還是有待加強。。。

翻成中文

給王子?

他看的懂英文嗎？？（欸）　給我同事啦！！ＸＤ

為什麼寫給同事要用英文呢

因為他不是台灣人！！︿︿

噢噢

嗯嗯！！而且他過不久就要回國了！！還真捨不得！！Ｑ︿Ｑ

而且沒想到在台灣這麼多年我竟然是唯一送他卡片的人！！而且還是認識沒多久的人！！ＸＤ

挖靠!她一定很感動,哪裡人?

菲律賓人～！！　對啊！！他還當場讀我寫的卡片！！害我好尷尬！！囧（雖然只有我和她）

哈哈