英文老師:中文我懶得寫，同學自己標註。 日文老師:這漢字好難寫，同學知道意思就好。 (外文教久了，大家都不想寫中文)