休兵至年底，老闆請熄怒。