yang_yc
13 years ago
請問Mr. Moncharmin 要怎麼中譯才好?
latest #9
yang_yc
13 years ago
每次被人名,尤其是法文單字,都被發音搞得很痛苦..
Joy
13 years ago
看到這個名字第一直覺就想到 我迷人的 XD
Joy
13 years ago
法文的 my 有陽性的 mon 跟陰性的 ma
立即下載
Joy
13 years ago
這個字好像 my charming ----> mon charmin
yang_yc
13 years ago
喔喔~印象中有看到一個blog 嫁到法國的台灣人妻...他說法國人很習慣這樣叫: 我親愛的xx.... mon charmin xx ...="=
Joy
13 years ago
那個是 mon chéri (my dear)
Joy
13 years ago
總之,有沒有變的好背一點啊?
yang_yc
13 years ago
fillemoi: 有阿~謝謝joy
May
13 years ago
(woot)
back to top