這個美好的假日全部奉獻給了儀分的paper翻譯，慘的是，我還沒翻完，天啊!!!