Eso del Google Translate lo inventó el Prof. Norvig

Se llama "data-driven translation" ... que en lugar de traducir usando reglas y diccionarios es en base a miles de ejemplos existentes