我是都先網路找看看有沒有翻譯好的...沒有的話自己亂翻...>.<

想問一下大家是怎麼樣背的?

??? 例如???

妳是背作者名???

ex: Morley Safer, 網路有人翻 莫雷 安全...

安全啊...我還真寫不下去...

我都沒背人名耶

基本上人名的部份, 我都是以聽音拼字的方式背的… 若硬要翻… 我想, 除了大家已熟悉的譯名之外. 我會自己翻近似音… Morley Safer --- 莫雷 塞夫兒

May214: 除了大家已熟悉的譯名之外. 我會自己翻近似音+1

安全...實在是用不下去

fillemoi: 哈哈，對阿~

May214: 謝謝