欸欸 電影翻譯不就是要邊看邊翻嗎?要不然誰知道哪句話是誰講的啦!!!!