大小姐們，你們真熱情啊，連噗浪都在抽筋哭哭囉，還請大小姐們活動下筋骨走一走在回到正在活動中的噗上吧，不然角色們也很哭哭啊，哈哈哈~~~(翻譯機:噗浪現在有點問題，活動暫時放慢，請大小姐們放慢回復的速度。)
「這傢伙的話一樣讓人費解啊......」不懂其意義，啊啊...有翻譯:
「我來幫它回復一下☆？」
噗浪現在有點問題，活動暫時放慢，請大小姐們放慢回復的速度 。
「聽這隻妖精講話，令人惱啊。」 
「它說話的方式，真是令人感到無奈呀，說個畫範不著這麼累吧。」