這一次...不可以再被管理學搞砸了!!!