pops in for a quick 'hi yall' plurk-by. Am working on English-Dutch translation job and will soon break for lunch (a nice jacket potato)