射手網？

KOK_CNET: 是啊！想要電影、電視影集的字幕，那裏等於是 Google 啊！

阿，好像有印象，前幾天搜尋人形蜈蚣2字幕時有用到！

KOK_CNET: 人形蜈蚣2我也到手了，有些下載是視訊含字幕，就省的找字幕

最怕字幕時間跟影片時間對不起來，害我要重新編輯字幕檔，我看神鬼傳奇3時，就是碰到這樣

我第一次抓到第一集的字幕去了，結果整個對不起來，第二次才抓到對的。 時間的問題，有的播放軟體可以微調字幕時間。

KOK_CNET: YES，最慘狀態下，用記事本打開 .srt 檔，直接編修時間

用記事本修時間也未免太慘！

KOK_CNET: 好險只修過1-2次