Ah...it is simply...an embarrassing situation.
On his last night here...he became a little drunk
...He tried to kiss Osaka-san and Osaka-san ran away
....After explaining the situation, Osaka-san is...better....

It was a difficult night for everyone...
....I do not mean offense...
Osaka-san....is...ah...not...like that... so...
A-ah...I am sorry
...what about you, though?
Ah....? Dating....? ....who?
I assumed the Other Me, since he had stayed at your house for so long!

W-what...?! N-no...!
I-- He just.. he was just here...for a short while...

I-I wouldn't, I mean
....
Just...as we are friends... it is the same.....
Come, now. I'm just teasing. We haven't had time to chat just you and I lately.
....

Ah...
I assumed they'd taken all your attention away.

You seemed...busy....
What with work and Prussia-kun and travel...
Mm, I have been busy. But...
...Never mind. I suppose I just like to know what goes on.
...Is..there something that is bothering you, England-san?
..I apologize that I have not been able to be as attentive as before... I worried that perhaps it was...bothersome to you.
...Ah...w-well... We are...friends.... so if...there is something that is of bother to you...? I will always listen.
You're right. I suppose I shouldn't have worried.
...England-san, I apologize for making you have such unpleasant experience.
I did not intend to be inattentive
I-it's really not a big deal! I promise.
Ah...do you...know where you will be in February...?
Oh, I believe I will visit America next week for a few days. After that, nothing comes to mind.
Ah...alright. I am hoping to send something to you and to Prussia-kun around the 12th or 13th...
Japan, you are always sending gifts.
....y-yes, well...it is the appropriate time....yes?
.........Oh. Well, I suppose you're right. I will be around to pick up your gift.

Unless it is not a thing to do...?
I am uncertain of the practice on this....
No, no. We love getting gifts... Well, Prussia is like a kid, after all...
Ah...then I shall send it...
I hope it is to your liking..
...you can deliver it in person, you know. If you have time.
It's much more polite that way! Yes!
....If...Prussia-kun does not object....
Please come visit when you like. I would also like to show you the preparations being made for the Olympics.
Ah...alright. Perhaps soon then. After you come back from your visit with America-san?

T-then, I will see to my schedule...
Mm. Sounds good. When you have time just let me know.
Just. For taking the time.
I will always take time for you, England-san.
W-well. I should get some rest. I think we're going on a long safari tomorrow.
Ah...yes. Goodnight, England-san