聽了他的回答，或許同一部動畫，中配以及日配勉強應該視為兩部不同的作品...，因為表現出來的背後的文化以及情感和個性不一樣，喜歡日配不喜歡中配也有可能只是習慣問題，雖然我也是比較喜歡日配，但日後看中配能以一種比較公平的角度去欣賞。
P.S.好幾個月前有個動畫電影，里約大冒險

里約大冒險，我超喜歡他的中配，雖然有一兩句有點糊，聽不太清楚，但是只有一兩句，至於角色的個性相當鮮明也很符合片子的輕快節奏，超愛這部電影的中配遠勝於原來的英文配音!

但是很悲慘的...壹電視只有上架英配的版本0rz

我在怎麼都不願意去看中配的洋片..

ㄟ 推薦里約大冒險中配!! 卡通應該不算洋片吧XD