萬惡資本主義的力量啊～～～

btw，上面假想圖的翻譯有些不夠道地，中文好歹該來句「主人，找我什麼事嗎？」或「微臣在/臣妾在」也不錯

早說了，中文如果可以用Siri，那麼apple下一步就是開發人工智慧了～～

Siri 確實算是人工智慧啊？

cwwang: Siri不應該是真的人工智慧，她靠的是把容易辨識的語言的常用字和常用句輸入資料庫，對比出最可能的答案。當然這一點做到極致的話我也承認算人工智慧（別管哲學家的什麼黑白瑪麗反例），但中文的挑戰明顯比英文大太多～～

光是第一關「辨識語句」，資料庫的「例句」就得要多上不知道幾倍。如果蘋果想偷吃步光用關鍵字過關，那Siri也失去了原本的神奇效果

wensonyeh: 你這樣講我就比較可以接受了

語言學的研究，一直以英文為大宗；而人工智慧做出的對話，更是立基於對英文瞭解之下的產物，Siri 就是這樣做出來的——可是中文完全是另一回事

至今很多中文的研究，還是植基於對英文的了解之上，我個人認為這將來終會走進死胡同。中文的人工智慧，一定要另闢蹊徑才有可能突破。也許 Apple 真的砸夠了錢，把這條路走出來了，不過應該不太可能

能夠達到「堪用」已經不容易了，如果真能「實用」，那學術機構真的要去填海