que chique! (mas esse 'sua' ficou estranho, parece que a prima é minha)

Pois é, isso que dá ser descuidado na terceira pessoa. Acho que vou editar.

eu uso a terceira pessoa muito raramente aqui. fica parecendo papo de jogador de futebol, saca?

Nossa, foi uma luta para corrigir. O botão de editar não parava quieto até sair da tela (e do alcance do mouse).