birthday's don't come everyday! Yours should be special!
A-ah...thank you
Oui, Congratulations on your birthday mon ami!
Yes, Happy Birthday, old chap

Thank you, England-san. Francine-san.
Non, merci for staying with us all this time~!
Hey! I was at your house but nobody was in! I'll come back over
If he is still unwell, I will try to return.
He's very unwell, I'm really quite worried.
Oui, he is still ill!
...

I'll try to return soon then.
It is unusual for a sickness to last so long...
Oui it is. And I am getting worried!
What has his diet been? The medicines given?
Oui, I followed your instructions on healthy meals, soup and tea. And I give him his medicine often
Also, Monsieur Arthur(both of them) have been doing their best to cheer him up
He improves for a little while, and then he'd get a fever again
Is he kept warm at night?
Unless...you're too busy...
We try, but he strips off.
...That is likely why he is still sick.
then he'll be sick forever.
Oui, he says he's too warm when he wears clothes
{{England won't let you do any work when you get here, Japan :|}}

You must make him wear clothes regardless or he will never heal.
If necessary, clothes which are hard to remove.
clothes that are hard to remove? Like a corset? or something with strings?
I can get a straitjacket
{{ wow, England, he can't let anyone else do the cooking :| }}
{{Th-they can get telesushi.....

}}

Won't that hurt him?
Not if he behaves himself.
Alright, just as long as it won't hurt!
...If he refuses to stay warm, please raise the temperature of his room. It is most important to keep him from a draft.
{{ also, telesushi is unacceptable...! }}
{{Francine can cook :||}}
{{...... You're having a holiday now, Japan, shut up}}
{{ ........OWN-A-GUY-SHE-MASS? }}
{{ ....

}}
{{

}}
Well, about the heater...

Greece broke it.
..Why has it not been fixed?
he complained about the noise
and then he threw soup at the little electric one we brought in
Oui,. so all we could do is cover him with lots of blankets

I hope it was not a fire.
Maybe we should place more candles in his room?!
once he's in the straight jacket we can move him or gag him. Then I can fix it
....C-candles may not be wise...
Are there no fireplaces? What about yutanpo?
the chimney would need cleaning. Not a good idea.
...Ah...I'll send yutanpo then...

just as long as he doesn't get hurt!
Yutanpo...Ah, I cannot remember the English.
It is usually a bottle of hot water wrapped in towel to put in bed.
you don't think France is sick because of the holiday and because of.....
hah... how appropriate your comment number, lad.
...I am not sure. He became ill when Greece-san visited, so it is possible Greece-san's cold is the cause.
I'll pay my respects with Lithuania
Oui, perhaps that would be great Mon ami! I shall await for the package.
Mon dieu, if you are concerned about brother, you can always visit the house mon cher!

pay your respects mon petit ange?
What's wrong? We want to visit Monsieur, is that wrong?

but you said pay your respects
Ah well, that statement

it means visiting the dead. Oui?

well...I did not mean it that way. We meant visiting the sick, not the dead
You have a very scary way of speaking
Japan, you needn't thank us. Really, all you've done for the lot of us, it's the least can be done!
I didn't really do anything though...
Oui, we all love you so much mon ami!
You've been thoughtful of others more than we bother to do so, it's... a nice gesture
Ah...it is nothing...really...
Oui, you are the sweetest mon ami!