still 逐字稿ing = =+ 這教授還真會屁