這個問題問得很好, 我們請樓下來回答

什麼東西?

老師給的閱讀QAQ"

那個翻譯好奇怪

用詞的關係吧?

latosnew: 對@@感覺文法跟我們這裡不一樣

前後有時候都沒有連貫 看得很吃力 也不太懂他想要表達什麼ˊˋ

但我們是看完要寫心得報告的阿阿阿阿

如果電子檔就可以幫你翻意

但是他是圖檔ˊˋ老師直接掃描書給我們看

也行阿! 傳得過來的就可以

簡中真的很妙，以前也讀過簡中書要做報告的，每個字都看得懂但就是不明所以XDDD

robsten: 對QAQ!!!!!!!!沒錯就是這樣!!!!!!!滿頭問號= =

latosnew: 簡體字翻譯有比較好嗎QQ?

我的意思是,我對大陸用詞的理解還算給力

latosnew: 喔喔 原來如此QWQ>

但很多捏

有27頁QQ

看傳私噗還MAIL 我下班幫妳看

latosnew: 喔ˊˋ但我今晚就要交了QQ

所以可能來不及QAQ

我努力.........|||||

這樣啊, 那私撲來,看多少算多少

嗯嗯

那我把我比較看不懂的前面給蝶看一下QAQ