translating Sloodle best error: "Problems receiving XMLRPC - is Second Life broken again?"