朋友們請原諒我歸隱山林..實在是很難提起勁。